Kote! Darasuum kote.
Записи с темой: СЛОВА (120)
вторник, 21 января 2014
Kote! Darasuum kote.
вторник, 05 ноября 2013
Kote! Darasuum kote.
> Каких-то пару часов назад дочитал Формулу Оги из Оваримоногатари и ощущаю себя бутылкой кока-колы с двумя крошечными ментосинками внутри.
Боже, как я иногда внезапно люблю людей. За то, что они говорят всякие глупости, видимо.
Боже, как я иногда внезапно люблю людей. За то, что они говорят всякие глупости, видимо.
воскресенье, 07 апреля 2013
Kote! Darasuum kote.
Не помню, что это был за предмет (социология?), но фраза-то замечательная.
«Его меньше считают социологом, но он француз, не путайте».
«Его меньше считают социологом, но он француз, не путайте».
вторник, 26 февраля 2013
23:30
Доступ к записи ограничен
Kote! Darasuum kote.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 25 февраля 2013
Kote! Darasuum kote.
Human: Idha Etu Paperwork!
God of Paperwork: You do realize that summoning me reduces your lifespan, right? =_=
Human: Yeah, but this mountain of paperwork is Killing me! You'll help, right?
God of Paperwork: What stupid unfair division of labor is this? =_=
Human: Thanks! You're a lifesaver!
God of Paperwork: You do realize that summoning me reduces your lifespan, right? =_=
Human: Yeah, but this mountain of paperwork is Killing me! You'll help, right?
God of Paperwork: What stupid unfair division of labor is this? =_=
Human: Thanks! You're a lifesaver!
четверг, 08 ноября 2012
Kote! Darasuum kote.
I WONDER.
четверг, 20 сентября 2012
Kote! Darasuum kote.
Крутая фуригана. Надо запомнить.
Или не фуригана, раз там нет каны? Фурилатиница? Хотя нет, латынь я сегодня в таком положении уже видел, как и фурикандзи над латынью. Фурианглийский?
Или не фуригана, раз там нет каны? Фурилатиница? Хотя нет, латынь я сегодня в таком положении уже видел, как и фурикандзи над латынью. Фурианглийский?
понедельник, 03 сентября 2012
Kote! Darasuum kote.
Хотел тут написать большой пост про выходные. Такие плотненькие два денёчка. И дача, магазины, телескопы, Котловка и каторжные, печенье, снова магазины, принглз и зуко, племянники и племянницы, памятники и перепады высот, римские цифры и Кирхгофы, му-му и ростикс, чай с лимоном и кофе с мороженым, гномы и золото, шарики и фехтование, Арефьева и анимэ-фест, падеж именительный и падеж звательный, рейхстаг и "здесь был Вася", чай, коньяк и чай с коньяком, мясные колбасы и куриные рулеты, грибной суп-пюре и картошка с грибами, ликёро-водочный завод и Нисио Исин. И ещё множество всякого такого интересного и разного.
Обо всём этом я думал сегодня, когда ехал в половине первого по центру Москвы в пустом составе метро.
Но всего-то лишь скажу, что не понимаю, почему следующие друг за другом "хаяку" и "мотто хаяку" переводят одинаково.
Обо всём этом я думал сегодня, когда ехал в половине первого по центру Москвы в пустом составе метро.
Но всего-то лишь скажу, что не понимаю, почему следующие друг за другом "хаяку" и "мотто хаяку" переводят одинаково.
понедельник, 13 августа 2012
Kote! Darasuum kote.
Кто-то милостивый, подари мне словарь иностранных ругательств. Можно толковый, но лучше иностранно-русский. Английский там, китайский, японский. То есть китайский я уже видел, конечно, но всего же пару разворотов. А мне бы не помешало пару томов страниц на восемьсот. Чтобы и отборные крепкие выраженьица. И всякое завуалированное. С примечаниями.
А то ж непонятно ничего.
Особенно в этом грёбаном английском с туевой хучей эвфемизмов и различными территориально табу — что ругательство в америке, нормально в австралии и ввеликобритании, и наоборот. Задолбало. Блин.
А то ж непонятно ничего.
Особенно в этом грёбаном английском с туевой хучей эвфемизмов и различными территориально табу — что ругательство в америке, нормально в австралии и ввеликобритании, и наоборот. Задолбало. Блин.
пятница, 06 июля 2012
Kote! Darasuum kote.
Надо патентовать картошечно-укропный освежитель. (с)
суббота, 26 мая 2012
Kote! Darasuum kote.
↑ Издание орфографического словаря Ожегова 2007 года приводит единственный вариант — обеспече́ние. // Орфографический словарь русского языка / Под редакцией С. И. Ожегова. Локид-Пресс, 2007. 912 с.
↑ Издание словаря Розенталя 2006 и 2007 года тоже приводит единственный вариант — обеспече́ние // Д. Э. Розенталь. Русский язык. Справочник-практикум. Оникс, Мир и образование, 2007.
Aw shit. Я понимаю ещё двойное ударение, ну возникла новая норма в последние -дцать лет на волне безграмотности и популяризации слова обеспечение в компьютерных кругах, все дела; но единственный вариант... Всё это делает меня грустить.
В моём толковом Ожегове 73 года стоит единственный вариант обеспе́чение. Я не могу понять, как за тридцать с копейками лет вдруг одно единственное чтение поменялось на другое единственное.
А ещё мне любопытно, как в 2007 может выйти словарь под редакцией Ожегова. Сомнительно, что это стериотипное издание.
↑ Издание словаря Розенталя 2006 и 2007 года тоже приводит единственный вариант — обеспече́ние // Д. Э. Розенталь. Русский язык. Справочник-практикум. Оникс, Мир и образование, 2007.
Aw shit. Я понимаю ещё двойное ударение, ну возникла новая норма в последние -дцать лет на волне безграмотности и популяризации слова обеспечение в компьютерных кругах, все дела; но единственный вариант... Всё это делает меня грустить.
В моём толковом Ожегове 73 года стоит единственный вариант обеспе́чение. Я не могу понять, как за тридцать с копейками лет вдруг одно единственное чтение поменялось на другое единственное.
А ещё мне любопытно, как в 2007 может выйти словарь под редакцией Ожегова. Сомнительно, что это стериотипное издание.
суббота, 31 марта 2012
Kote! Darasuum kote.
Я люблю, когда люди используют логику.
* Минимальный объем раздачи определяется количеством эпизодов. В случае, если в сезоне количество эпизодов не превышает 30, необходимо оформить весь сезон в одной раздаче. Если в сезоне количество эпизодов свыше 30, необходимо объединять их в раздачи объемом не менее 20 эпизодов каждая.
среда, 28 марта 2012
Kote! Darasuum kote.
— Вы... кто вообще?
— Я-то? Иногда таинственное дитя ветра, иногда таинственный путешественник, иногда таинственный бродяга, иногда таинственный актёр, иногда таинственный высококлассный бомж.
Всегда таинственный.
— Иногда женский голос в басовой октаве.
— В смысле альт?
— Иногда это я, иногда нет.
— Я-то? Иногда таинственное дитя ветра, иногда таинственный путешественник, иногда таинственный бродяга, иногда таинственный актёр, иногда таинственный высококлассный бомж.
Всегда таинственный.
— Иногда женский голос в басовой октаве.
— В смысле альт?
— Иногда это я, иногда нет.
суббота, 24 марта 2012
Kote! Darasuum kote.
Можно просто проходить мимо.
Начну пока с этого видео. И картинки.
Всего-то превью. А и длиннее на 30 секунд, чем к остальным сериям, и музыка другая. И представился полностью, а не только имя. И объяснил, какие кандзи. А голос.
Я так сижу и вижу, как он эти ёнкомы рисует.
Начну пока с этого видео. И картинки.
Всего-то превью. А и длиннее на 30 секунд, чем к остальным сериям, и музыка другая. И представился полностью, а не только имя. И объяснил, какие кандзи. А голос.
Я так сижу и вижу, как он эти ёнкомы рисует.
пятница, 23 марта 2012
Kote! Darasuum kote.
Меня терзают смутные сомнения.
По-русски Пекин будет Пекин, это очевидно.
По-китайски Пекин записывается как 北京 иерогифами, на пиньинь как běijīng.
По-английски Пекин будет как Beijing.
По-японски Пекин записывается 北京 иероглифами, но читается pekin.
Что с этим миром >_>
По-русски Пекин будет Пекин, это очевидно.
По-китайски Пекин записывается как 北京 иерогифами, на пиньинь как běijīng.
По-английски Пекин будет как Beijing.
По-японски Пекин записывается 北京 иероглифами, но читается pekin.
Что с этим миром >_>
среда, 21 марта 2012
Kote! Darasuum kote.
Когда читаешь английский анимешный форум в поисках спойлеров по ранобэ, никак не ожидаешь встретить фразу
«Людям, читающим "Сумерки" обычно не нравится Набоков.»
Интернет.
«Людям, читающим "Сумерки" обычно не нравится Набоков.»
Интернет.
суббота, 17 марта 2012
Kote! Darasuum kote.
Ну как, как, как, чёрт подери, перевести на русский SAVANT BLUE.
Ну ладно, фиг с ним, с перевести, но хотя бы смысл понять?! Английский, я тебя ненавижу. Срсли.
Ну ладно, фиг с ним, с перевести, но хотя бы смысл понять?! Английский, я тебя ненавижу. Срсли.
среда, 07 марта 2012
Kote! Darasuum kote.
Сел перечитать хххГолика. Как-то внезапно перекинулся на Хроники крыльев.
А там... Реэдит сканов в хорошем качестве. И с переводом звуков, о котором я только могу мечтать, хе.
Для примера можно взять этот вот разворот. Такое греет моё звукопереводческое сердце.
И, конечно же, под осты оно читается ещё лучше.
И снова Шаораны и Сакуры, Куропин рин гане, Фай, Макона Мадоки. А иногда даже Юко и Ватануки.
Хотел написать ещё пару строк, но не могу, когда за стеной дребезжит дрельвот уже второй месяц как.
А там... Реэдит сканов в хорошем качестве. И с переводом звуков, о котором я только могу мечтать, хе.
Для примера можно взять этот вот разворот. Такое греет моё звукопереводческое сердце.
И, конечно же, под осты оно читается ещё лучше.
И снова Шаораны и Сакуры, Куро
Хотел написать ещё пару строк, но не могу, когда за стеной дребезжит дрель
пятница, 27 января 2012
Kote! Darasuum kote.
Без комментариев.
칠거지악 - [七去之惡] ; семь оснований для развода с женой (непочтительное отношение к родителям мужа, бесплодие, неверность, ревность, дурная болезнь, болтливость и нечестность)
칠거지악 - [七去之惡] ; семь оснований для развода с женой (непочтительное отношение к родителям мужа, бесплодие, неверность, ревность, дурная болезнь, болтливость и нечестность)