Квентин Дорак (а почему он Сильвестр?) говорит, что на Альдо Ракане висит проклятие Ринальди.
но это не есть правда!
Ринальди проклял Эридани. Альдо - потомок Эрнани. Потомок Эридани - Алва (через Борраску).
Или я опять что-то выдумываю? Эх, дайте книжек!