Верх мастерства - умудриться перевести фразу с использованием типичной кальки с английского, в то время как в английском не было с чего калькировать.
Хм. Какая прекрасно связная мысль. Пойду-ка спать.