01:16 

Vasileff
Et d’un, tu vois ma lune; Et deux, vive la commune!
Ну вот как это называется?
С июля месяца у одной вебманхвашечки не было переведено ни одной главы.
В понедельник меня вштырило, и я решил перевести пару глав сам.
Во вторник перевёл одну главу.
В среду почистил странички, по методу «улучшения качества оригинала». Ибо джепег-артефакты в равках... фу. Я понимаю, когда сканы, но тут же веб...
Сегодня всё перечитал и хотел залить... Как обнаружил, что вчера эту главу выложила переводившая до этого команда. Ну ок, молодцы, не спорю.
Я не говорю ни про качество перевода, ни про обработку картинки. Оставим на совесть команды.
Но могли они хоть пару дней подождать? Не, ну правда?
Я фрустрирую, господа. -___-

А теперь хватит страдать неудовлетворённостью чсв, марш учиться, сессия скоро.

Впрочем... Скайрим докачался -____-

@настроение: стыдно -_____-

@темы: Боль, нам, дуракам

URL
Комментарии
2011-11-11 в 10:39 

Vasileff
Et d’un, tu vois ma lune; Et deux, vive la commune!
Это называется "ты мудак, мальчик". Это многое объясняет.

URL
2011-11-11 в 11:17 

unyuu
Trust no one
>сессия
>Скайрим докачался -____-
Сочувствую!
ЗЫ: Надо было переводить не следующую, а через один!

2011-11-11 в 20:03 

Vasileff
Et d’un, tu vois ma lune; Et deux, vive la commune!
Ну, сессия, не сессия, но дел всегда навалом. В любом случае, и нипаиграть, и нипаучиться.

> ЗЫ: Надо было переводить не следующую, а через один!
А на этот случай они выложили две главы сразу.

URL
2011-11-13 в 23:26 

unyuu
Trust no one
>А на этот случай они выложили две главы сразу.
Они знали!

2011-11-13 в 23:27 

Vasileff
Et d’un, tu vois ma lune; Et deux, vive la commune!
Они за мной следят, это однозначно!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

about:blank

главная